Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- zen:17-artikel-verfassung [2023/09/12 14:21] – hkolbe
+++ zen:17-artikel-verfassung [2023/09/12 14:48] (aktuell) – [Artikel 17] hkolbe
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== 17-Artikel-Verfassung ======
 s.a.: [[wpde>17-Artikel-Verfassung]]
+  * eingeführt im Jahre 604 n.u.Z.
 ===== Übersetzung =====
 ==== Artikel 10 ====
-<blockquote> Was stört es uns, wenn die anderen anders denken als du hier? Haben wir nicht alle unseren eigenen Sinn und denkt nicht jeder Geist auf seine eigene Weise? Was du für richtig hältst, halte ich für falsch. Was ich für richtig halte, hältst du für falsch. Wer von uns beiden kennt die Wahrheit? Kannst du dir so sicher sein, dass ich im Irrtum bin? Kann ich mir so sicher sein, dass du im Irrtum bist? Wir sind sind nur gewöhnliche Menschen.
+<blockquote> Was stört es uns, wenn die anderen anders denken als du hier? Haben wir nicht alle unseren eigenen Sinn und denkt nicht jeder Geist auf seine eigene Weise? Was du für richtig hältst, halte ich für falsch. Was ich für richtig halte, hältst du für falsch. Wer von uns beiden kennt die Wahrheit? Kannst du dir so sicher sein, dass ich im Irrtum bin? Kann ich mir so sicher sein, dass du im Irrtum bist? Wir sind beide nur gewöhnliche Menschen.
 <cite>"frei" übersetzt von [[wpde>Muhō Nölke]], in: "Futter für Pferd und Esel", 2018, Angkor-Verlag, Frankfurt</cite></blockquote>
+==== Artikel 17 ====
+<blockquote> Wichtige Entscheidungen darf nicht einer allein treffen. Sie müssen mit vielen diskutiert werden.
+<cite>"frei" übersetzt von [[wpde>Muhō Nölke]], in: "Futter für Pferd und Esel", 2018, Angkor-Verlag, Frankfurt</cite></blockquote>
-{{tag>StaatsRecht Zen Rationalismus Buddhismus}}
+{{tag>StaatsRecht Zen Rationalismus Buddhismus Demokratie}}